Vatertag, regionálně také Herrentag či Männertag, den oslav otců a otcovství. Zatímco v některých koutech světa tento svátek nepatří mezi ty nejznámější a slaví se v rodinném kruhu, v Německu se tento den liší nejen datem, ale i zvyklostmi. Německý Den otců spadá na stejný den jako Christihimmelfahrt (=svátek Nanebevstoupení Páně), tedy čtvrtek, 40 dní po Velikonocích. A proč tomu tak vlastně je?
Už v 16. století se lidé na Christihimmelfahrt vydávali na pole, aby se pomodlili za bohatou úrodu, a poté se konaly oslavy, při kterých se pilo pivo. V 18. století k tradicím přibyl další zvyk – muži byli na vozících odvážení na místní náměstí, kde ti, co měli nejvíce dětí, dostávali od starosty ceny, typicky šunku. Během 19. století se začaly náboženské prvky tohoto svátku vytrácet a muži, zejména městští, se při něm začali scházet na piknicích nebo vyrážet na túry. Ve 20. století se z původně náboženského svátku stal spíše ateistický Den otců, který vznikl mimo jiné jako protipól nově zavedeného Dne matek.
Vatertag, Männertag, nebo Herrentag?
Nejrozšířenější, a také oficiální, název je Vatertag, který je ale typičtější spíše pro západní Německo. Ve východní části země se častěji setkáš s označením Herrentag, které více odpovídá pánskému charakteru oslav. Třetí varianta, Männertag, začala získávat na popularitě až v posledních letech a používá se napříč celým Německem.
V roce 1936 se Christihimmelfahrt stal oficiálním svátkem, což ještě podpořilo tradici oslav a výletů. Ve Východním Německu bylo ale pracovní volno v roce 1967 zrušeno, takže si zde muži začali brát volno na protest. Tím se paradoxně popularita svátku ještě zvýšila.
Jak se slaví Vatertag dnes?
Pokud si pod Dnem otců představíš klidnou rodinnou oslavu, Německo tě nejspíš překvapí. V současnosti se totiž jedná spíše o čistě pánskou jízdu. Skupiny mužů společně vyrážejí do přírody – ale už ne za modlitbou za bohatou úrodu nebo pro cenu za nejvíce potomků od starosty. Často se zkrátka jedná o různé pěší túry, výlety na kolech, nebo pikniky v parcích či na plážích a posezení v zahrádkách. Paradoxem je, že rodiny se těchto akcí často vůbec neúčastní a nezřídka se přidávají i muži, kteří sami otci ještě nejsou.
Neodmyslitelnou částí je samozřejmě tzv. Bollerwagen (ruční vozík), ve kterém si skupinky vozí zásoby alkoholu a jídla. Často ve vozíku ale najdeš třeba i reprák, občas dokonce můžeš spatřit pojízdné bary, kterým nechybí výčep nebo gril! A co se pije? Schnaps, různé míchané drinky, ale především Bier – k příležitosti tohoto dne se dokonce prodávají speciální pivní balení.
Kromě jídla a pití nechybí ani zábava. V tento den jsou oblíbené různé hry, například slalom s míčem mezi lahvemi od piva nebo beer pong. V některých regionech (například v Sasku) se dokonce ke dni konají i veřejné události – jsou to různé slavnosti, ale také party.
Kontroverzní den
Na jednu stranu je tento den z pochopitelných důvodů mezi muži značně populární. Na druhou stranu je v posledních letech často kritizován. Proč?
Podle statistik se totiž jedná o den, kdy v Německu dochází k největšímu množství nehod pod vlivem alkoholu – a v posledních letech dokonce předčil i Nový rok (přesvědčte se sami na stránkách německého statistického úřadu). Množství alkoholu také nevede k nejreprezentativnějšímu chování. Pochopitelně tak ve společnosti roste snaha o klidnější a bezpečnější oslavy. Někteří lidé proto tento den začínají trávit spíše v rodinném kruhu, nebo alespoň omezují množství alkoholu.
Vatertag v Německu tak zůstává svátkem plným kontrastů. Na jedné straně jsou tradice a společné zážitky, na druhé straně zase kritika spojená s jeho bouřlivějším průběhem. Ať už ho ale lidé slaví jako klidný den s rodinou, nebo jako pánskou jízdu v přírodě, jedno je jisté. Jde o jedinečný svátek, který v Evropě nemá obdoby.
O Vatertagu si můžeš poslechnout i samostatnou podcastovou epizodu č. 153, kterou najdeš na Apple Podcasts, Spotify i v dalších podcastových aplikacích. Epizoda nese název 153. Männertag & Vatertag | Kika erzählt a najdeš ji v podcastu Kika’s German | němčina 🥨. Pokud tě podcast baví, nezapomeň dát odběr.
Jsem Kika, lektorka němčiny online.
Učím němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Každý měsíc posílám studentům newsletter s novým blogovým článkem, podcasty a tipy k učení. Odebírej newsletter a uč se s námi.
