Jak trénovat psaní? Je to disciplína, kterou často vynecháváme, protože se nám nechce. Co bychom komu psali, a kde? Jenže je to moc důležitá disciplína, vyžadovaná u jazykových zkoušek, u maturity, ale také v práci. Psát e-maily, případně zprávy a příspěvky na sociální sítě budete denně, a pokud se pohybujete v německy mluvícím prostředí, možná budete občas potřebovat napsat i dopis, omluvenku do školy nebo vzkaz sousedce. Nedělejte zbytečné gramatické chyby. Psaní můžete natrénovat zábavně a jednoduše, a rozhodně nemusíte psát eseje jako k maturitě.
V němčině jsou často důležité detaily, zejména ü, ä, ö. Pokud tečky nad u, a nebo o vynecháte, jedná se o jiné písmeno a mění se nejen výslovnost, ale i význam. (ich hatte – měla jsem / minulý čas x ich hätte – měla bych / podmínka)
Mám pro vás několik tipů, jak se v psaní zlepšit.
1. Pohlednice z dovolené
Pošli kamarádce, kolegyni nebo svojí lektorce němčiny pohlednici s textem v němčině. Je to pár vět, ale určitě tě donutí se zamyslet, jak se které slovo píše, kde udělat čárku nebo zdvojenou souhlásku.
Pokud jsi už z dovolené doma, využij online pohlednice!
2. Přepiš článek svými slovy
Zkus si přečíst nějaký zajímavý článek /nebo si poslechnout podcast, podívat se na video/ a přepiš jeho obsah vlastními slovy. Většinou lépe pasivně rozumíme, než když máme aktivně jazyk používat. Je to skvělý trik na porozumění, a pak také na trénink psaní. Zkus shrnout obsah v pár větách a zkontroluj si písemnou formu hlavně u nových slov, třeba na duden.de.
3. Přepisuj mluvené slovo
Pusť si podcast, zpomal na 1,5 nebo ještě víc, a piš, co slyšíš. Jak se to vyslovuje? A jak se to píše? Uslyšíš třeba ,,Kom-pjú-tA”a přitom píšeš Computer. Jak ti to půjde u cizích slov?
Skvělý je zpomalený podcast Langsam gesprochene Nachrichten, který najdeš v podcastové aplikaci.
Další tipy najdeš na mém Instagramu.:)
Jsem Kika, lektorka němčiny online.
Učím němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Každý měsíc posílám studentům newsletter s novým blogovým článkem, podcasty a tipy k učení. Odebírej newsletter a uč se s námi.