Ani v prosinci nezapomínej zařadit němčinu do svého každodenního života! Jasně, všichni toho máme v prosinci až nad hlavu – shánění dárků, pečení cukroví, zdobení domu nebo stromečku. Jak k tomu všemu ještě zvládnout učení němčiny? Zdá se ti to nemožné? Neboj, všechno jde, když se chce.
Učení totiž nemusí být otrava. Jak na to, aby tě bavilo a zároveň zapadlo do vánočního shonu? Pokračuj ve čtení a dozvíš se, jak si z němčiny udělat přirozenou součást adventu!
1. Zapni si německé koledy
Většina studentů si řekne: „To nemá cenu poslouchat, když nerozumím!“ Jenže s tímhle přístupem se nikam neposuneš. Vzpomeneš si, jak ses nejdřív musela naučit sednout, pak vstát a teprve potom běhat? Stejně to funguje i s němčinou.
Začni tím, že si budeš jen užívat, že němčinu slyšíš. Nasávej tón a melodii jazyka, vnímej, jak zní. Zkoušej zachytit nějaká slova – třeba spojky nebo předložky. Postupně ti začnou dávat smysl další slovíčka a nakonec i celé věty. Líbí se ti nějaká německá koleda? Najdi si její text na internetu, zkus si ho přečíst a uvidíš, že slova v písničce začneš vnímat mnohem líp.
Doporučuji aplikaci Lyricstraining
A jaká je moje oblíbená koleda? In der Weihnachtsbäckerei
2. Mrkni se na pohádku nebo vánoční film v němčině s německými titulky
Sám doma, Grinch, Láska Nebeská nebo Čtvery Vánoce. To jsou takové ty filmy, které v nás vyvolají vánoční náladu a známe je prakticky nazpaměť. Proč se na to nepodívat v němčině? Zase se často setkávám s tím, že studenti na filmy koukat nechtějí, protože jim nerozumí. Proboha. Já když jsem se poprvé dívala na Harryho Pottera v němčině, tak jsem byla ráda, že jsem pochopila, jak se jmenují jednotliví učitelé a koleje.. 😀 Vůbec si s tím nelamte hlavu, zapněte si film, jehož děj už dobře znáte.
Vyhněte se českým titulkům. Zapněte si titulky německé. Náš mozek nezvládá přepínat mezi jednotlivými jazyky, a pokud si zapnete české nebo anglické titulky, bude mozek pouze číst a němčinu vypustí. Slaď titulky i zvuk do němčiny, soustřeď se na výslovnost, propojuj oči a uši – to, co slyším, a to, co vidím napsané. Pokud tě nějaké slovíčko nebo fráze zaujme, zapiš si ho! Rozhodně ale film nestopuj po každé půlminutce.
Dej si klidně nějaký cíl: Mrknu na film, odpočinu si a napíšu si 10 nových slov. Stačí! Bohatě!
Já jsem letos už viděla: Mitten in der Winternacht. Sledovat online můžeš zde: https://www.kika.de/weihnachten/videos/serien-und-filme-102
3. Přepni si e-shop, prohlížeč, telefon, nebo rovnou všechny přístroje do němčiny
Nákupy vánočních dárků. V prosinci každý brouzdá na internetu a nakupuje. E-shopy jedou na plné obrátky. Co takhle si přepnout e-shop do němčiny? Lidl, Zalando, Ikea a další velké obchody mají své stránky i v němčině. Můžeš tam vybírat, pročítat popisky nebo vyplnit objednávkový formulář.
A jestli chceš, klidně si věci nejdřív vyber v německé verzi a pak přepni zpátky na češtinu. Každý krok se počítá!
A co mobil? Co si ho na prosinec přepnout do němčiny? Výzva přijata? 😊
4. Vyzkoušej nový recept na cukroví a nech se inspirovat zde:
Já vím, každá hospodyňka má své ozkoušené a ověřené recepty. Ale co takhle zkusit něco nového? Nebo si to aspoň nechat projít hlavou? Když si pročteš pár německých receptů, nejenže se inspiruješ, co upéct, ale ještě si rozšíříš slovní zásobu: hnětat, nechat vykynout, vyválet, vykrajovat, zdobit… A těch surovin a nádobí – wow!
Pokud jsi zkusila něco nového, zvládla to podle německého receptu a ještě se ti to povedlo, tak klobouk dolů! A mimochodem – jaké druhy cukroví znáš v němčině? Víš třeba, jak se řeknou vosí hnízda nebo vanilkové rohlíčky?
Pochlub se svým výtvorem na IG nebo FB a přidej hashtag #kikas.german.weihnachten! 😊
5. Vytvoř si vánoční dekoraci.
Sami, s dětmi nebo s celou rodinou. Najděte si pracovní postup na YouTube v němčině. Překládej ostatním. Můžeš si ozdobit dům a procvičit si u toho němčinu. Naučíš se slovní zásobu jako nůžky, papír, lepidlo, pastelky. Záleží na tom, co budeš vyrábět. A moc ráda se na vše výrobky mrknu! Stačí mi napsat, nebo je sdílet na Instagramu pod #kikas.german.weihnachten.
Pokud se ti moje tipy k učení líbí, věř, že se s KIka’s German můžeš učit nejen o Vánocích. Každé liché pondělí vychází podcast Kika’s German, který najdeš na Spotify, Apple podcast i Seznam.cz – mrkni do své podcastové aplikace a dej mi vědět, která epizoda se ti líbila! Za 8 eur měsíčně se můžeš učit s Kika’s German na herohero, kde najdeš každé téma přehledně zpracované se slovní zásobou, přepisem a cvičeními.
Celý prosinec na HeroHero běží vánoční minikurz – úkol na každý den! 🎁
Chceš na němčině zapracovat pořádně? Chceš vlastní virtuální třídu, individuální přístup a zpětnou vazbu na písemný i mluvený projev? Mrkni na mentoring pro samouky. Společně se podíváme na to, jak se v němčině zlepšit a na čem zapracovat. Sestavíme pro tebe individuální plán 12 lekcí a bude tě to bavit! Mrkni na reference a klidně mi napiš e-mail.
Frohe Weihnachten! 🎄
Jsem Kika, lektorka němčiny online.
Učím němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě. Každý měsíc posílám studentům newsletter s novým blogovým článkem, podcasty a tipy k učení. Odebírej newsletter a uč se s námi.
